• Home
  • Posts RSS
  • Comments RSS
  • Edit
Blue Orange Green Pink Purple

弁天@日本麻雀ブログ

日本語のチャレンジ日記!
このブログは雀力と日本語能力向上のために作った。
天鳳の自戦記と何切るを中心に書いてる。
相互リンクもちろん大歓迎~~~

這裡記錄著弁天被天鳳娘,發牌姬
凌辱的各種慘況 一起遊玩的歡樂時光~
歡迎光臨小弟的雜魚上游記!

日麻關係連結收集中!
建議使用INTERNET EXPLORER,
GOOGLE CHROME圍觀

總統閣下...你也被天鳳娘萌到了嗎Q_Q









總統閣下再次憤怒!!!笑的我痛子好痛.....Q_Q

哈哈哈....停不了啦XD

以下是小弟試著翻譯的啦...請大家多多補完...

##CONTINUE##

[繼續閱讀]





(副將們在報告中)
副將:
只是今天就已經有13名國民特上降格了

當中有人在東一親開局時被自摸役滿

什麼沒做過就被爆箱

也有人放統地獄七對單騎

中裡DORA四位終了

然後有人在對局途中斷線               <----在說小弟嗎Q_Q

之後沒辦法再連上天鳳四位終了

總統:
嗯..天鳳果然是一隻爛GAME....

實在是太屈機了..

副將A:
雖然閣下這樣說...但...

天鳳不是屈機...

副將B
有一定雀力的話是不可能會特上降格

棄和向的觸覺也是很重要的

總統:
上次的昇段戰

嬴了我的你們,三個.....留下

(其他副將們紛紛離開)

砰!(關門聲)
總統:
那麼OOXX的到底是為什麼?!

地獄不調老是在昇段前就來

這不是屈機是什麼! !

你們三個是知道我這樣特地來搶我的pt跟R不是嗎!

親突然被自摸倍滿也太過份了吧

配牌絕好的一向聽也被九種九牌流掉..

連ALL LAST的配牌也是垃圾

這樣我不是什麼都沒做過就四位了嗎!

在那之後的10戰完全進入了地獄不調全輸了阿!

本來明明只差50PT就昇段

現在輸的只剩下100PT阿!

副將A:
那是因為總統閣下現在變的沒有辦法作出冷靜的判斷...

立直與否跟攻守判斷也.....

總統:
沒有試過我這樣的地獄不調的你們明白什麼!!!

你們這班"確變"的賤人!

副將A:
明明能夠狙上TOP卻做出2確,3確的行為..

總統:
ALL LAST時的手牌就算立了直

和了牌不是全部在其他三家中拿著嗎!

畜生阿阿阿阿阿阿 ! ! !

絕好的三面聽卻輸只剩一枚的卡張聽是什麼回事!

除我以外三家全部立直一發自摸又是怎樣?

我先立直的話又會被追立直一發放統!

因為這樣我摔壞了幾隻滑鼠你知道嗎?

六隻! 六隻阿!!!

因為這樣覺得噁心而不自覺的發出大聲怪叫又被鄰居去報警

結果後來連工作也被辭掉

老婆子女又離我而去

このザマだ <---這句應該怎翻?

為什麼這樣的遊戲非要讓我積存這麼大的壓力不可阿!

把我的人生還我阿!!

你們說這不是屈機...

因為你們在確變吧?

我就一直一直被屈機著

現在對著你們我只有憤怒的感覺

你們就老是在確變

我卻一次都沒有過阿!

我也想嬴一次看看阿....

那樣的確變一次也沒有降臨過在我身上!

明明每個月也有交天鳳料金..

明明一次也沒有停止交...

這樣的話我以後一直用economy打好了!

你們知道這樣我能買幾個飛機杯嗎?

這樣還比較有意義吧!

門外女A抽泣

門外女B:
別哭...
我也在地獄不調的降格邊緣...

(總統靜了下來,眼泛淚光)

總統:

.........但......但是....

每朝起床後....一開電腦...

就會忍不住把天鳳打開....

到底為什麼呢.....

想打....

喜歡麻雀.......

想追上你們.....

想與你們較量...磨練一下....

我也想要確變阿....

翻的不太好...可以的話請幫我補完一下...

這是隱藏內容

Read More 6 留言 | 發佈者: 弁天 edit post

6 留言

  1. AzuMiakzZz on 2009年12月7日 下午1:29

    在用學校的電腦,沒有聲音所以暫時未看片

    このザマだ <---這句應該怎翻?
    可能是廣東話「你老X」之類的意思?wwwwww

     
  2. AzuMiakzZz on 2009年12月7日 下午4:49

    >本來明明只差50PT就昇段
    >
    >現在輸的只剩下100PT阿!
    我的舊account就是這樣…只差一場1位就升四段時不停4位之後更跌破三段的底分,後來不爽開新account玩

     
  3. 熱血的志豐 on 2009年12月8日 下午12:31

    對了,是放"銃"(ほうじゅう)喔,不是放統^^

     
  4. 熱血的志豐 on 2009年12月8日 下午12:37

    >>配牌絕好的一向聽也被九種九牌流掉..

    昨天兩立直被九種九牌流掉,更機車= =

    http://tw.myblog.yahoo.com/mahjongspirit-chihfeng/article?mid=1616&prev=1381&next=1612

    這篇的第2張照片。

     
  5. 熱血的志豐 on 2009年12月21日 上午2:38

    看了很多次,怎麼看都會笑= =
    自己也被附身了,現在又差190PT升六段了XD(本來差50PT)

     
  6. 熱血的志豐 on 2009年12月21日 下午12:58

    このザマだ是このようだ的負面說法,意思是:這個"醜樣"啊。(請教日本朋友的,不是罵人語喔)

     


發佈留言

較新的文章 較舊的文章 首頁

弁天ブログ

  • About me
      システムなんかない
      確変も地獄も全て実力の内です

      HN:弁天
      msn:allanshum@hotmail.com
  • アクセス数

    網誌封存

    • ►  2010 (16)
      • ►  7月 (2)
      • ►  6月 (1)
      • ►  4月 (2)
      • ►  3月 (2)
      • ►  2月 (1)
      • ►  1月 (8)
    • ▼  2009 (17)
      • ▼  12月 (17)
        • 国士無双達成!
        • 天鳳姬が大好きぃ~~~
        • メリークリスマス!!Sakiたちは萌えすぎぃぃぃぃ
        • 四確的混蛋 >_< 好討厭阿
        • 最高位戦ペアマッチ参加枠争奪戦
        • 第五屆天鳳聯賽終了!
        • 調子に乗りすぎました!
        • 五段に帰りました!!!
        • 好東東發現! 「オンライン天鳳牌譜解析ツール」課金なし版
        • 真*"三"倍滿 !!!
        • 真.日本麻雀牌聚 49 @ 12月13日
        • JMD天鳳聯賽week 5賽果
        • 日本麻雀ブログ大賞2009
        • 特上に戻りました!
        • 總統閣下...你也被天鳳娘萌到了嗎Q_Q
        • どっち?哪一邊?
        • 弁天ブログ、始動!

    最近のコメント

    載入中...

    留言版*チャート

    麻雀ブログ

    • 天鳳雜魚的 Blog
      Exclusive Discount 90% Price SAMCOM 6 Way Multi Unit Charger Battery Gang Charger Bulk Bank with Power Adapter Desktop Battery Charging Station 60 Watts for FPCN30A Walkie Talkies (No Radios Included)
      4 年前
    • 僕が望む未来
      【LLSIF】【スクフェス】振袖UR實在太可怕了
      12 年前
    • light99的blog
      2月6日大会预告
      15 年前
    • 魔女blog V2.0
    • pipikaqiu的blog
    • 料料和XRC的日本麻雀部落格
    • 天鳳サンマ雜魚之特上麻雀日誌
    • 「麻將魂」(Mahjong Spirit)

    リンク

    • 天鳳 公式HP
    • 香港日本麻雀討論區
    • 清明雀莊
    • 百度日本麻雀吧
    • 百度天鳳麻雀吧
    • 男冥利のランキングサイト
    • 個人成績検索 by ぷぷぷの麻雀色々
  • Search






    • Home
    • Posts RSS
    • Comments RSS
    • Edit

    © Copyright 弁天@日本麻雀ブログ. All rights reserved.
    Designed by FTL Wordpress Themes | Bloggerized by FalconHive.com
    brought to you by Smashing Magazine

    Back to Top